FrontendThe program or hardware you play on: ES-DE, MiSTer FPGA, RetroArch, RetroPie, Batocera.
ES-DEEmulationStation Desktop Edition: the PC frontend that starts the emulators.
MiSTer FPGAHardware that recreates consoles instead of emulating them.
ROMThe file of a game: a cartridge, a disc, a floppy.
DetailsTitle, description, release date, developer, publisher, genre, players, rating.
MediaCovers, screenshots, logos, fan art, videos, manuals.
MetadataDetails and media together.
Details and mediaThe percentage beside a game: how much information it has, not how far you played it.
MarqueeThe game’s logo, on a transparent background.
Fan artA large picture of the game, used as the background of its page.
ScrapingGetting details and media automatically from an online service.
CollectionA list of games made by hand, kept in the archive. Collections.
VersionA variant of the same game: USA, Europe, Rev 1, v1.2…
FormatA kind of file of the same game: LHA or ADF, CUE or CHD, ZIP… Two versions both in ZIP are one format.
ROM SetThe arcade games of one MAME version (e.g. 0.289).
DATThe list of a system’s good dumps, to check your files.
CRCA file’s fingerprint: two files with the same CRC are the same.
ExportA .zip file with games, to import elsewhere.
To archiveA game only the frontend has, not the archive.
MCPThe protocol an AI assistant uses to work with the app’s tools.